Đăng nhập Đăng ký

không nên quá tin Tiếng Trung là gì

phát âm:
"không nên quá tin" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 外间传闻,不可尽信
  • không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
  • nên     本该 从而 nhờ sự nghiệp giao thông phát triển nhanh ; nên đã tạo điều kiện...
  • quá     不得了 cô ta sốt ruột quá nhưng không biết làm sao. 她急得不得了, 可又没办法。 不止 沉...
  • tin      󰂝 信 󰏙 𠒷 ...
  • không nên     不该 không nên nói thế 不该这么说 nếu biết trước thế này ; hồi đó không nên...
  • quá tin     宠信 ...
Câu ví dụ
  • 他所说的“不药”,而是病了无须过于相信医学。
    Ông nói “không dược”, tức là bệnh rồi không nên quá tin tưởng vào thuốc.
  • “无论如何,还是不要太相信感情为好。
    “Cho dù thế nào đi nữa cũng không nên quá tin tưởng vào chuyện tình cảm.”
  • 他所说的“不药”,就是病了不要过于相信医学。
    Ông nói “không dược”, tức là bệnh rồi không nên quá tin tưởng vào thuốc.
  • 观点三:不要对某些药物特别是新产品药物过于信赖,要知道药物都有副作用。
    Quan điểm 3: không nên quá tin cậy vào một số thuốc nào đó đặc biệt là thuốc mới, nên biết rằng bất kể loại thuốc nào đều có tác dụng phụ.
  • 观点三:不要对某些药物特别是新产品药物过于信赖,要知道任何药物都有副作用。
    Quan điểm 3: không nên quá tin cậy vào một số thuốc nào đó đặc biệt là thuốc mới, nên biết rằng bất kể loại thuốc nào đều có tác dụng phụ.